---

トーラムオンライン運営チームより8月13日(木)18：00よりメンテナンス実施のお知らせです。

メンテナンス内容

・特定条件下でスキルポイント値が破損する不具合の修正。

※メンテナンス内容は、変更となる場合がございます。

メンテナンス予定日時

8月13日(木)18：00~

皆さまのご理解賜りますようお願い申し上げます｡

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムなどが消える場合がございます。

---

English

Thank you for playing Toram Online.

Next Maintenance Schedule >> 8/13/2015 6:00 pm～(JST).

繁體中文版

感謝各位玩家的支持!
托蘭異世錄下回停機維護時間為
台灣時間8月13日(四)17：00～