---

トーラムオンライン運営チームよりメンテナンス終了のお知らせとなります。
8月20日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、15:00に終了いたしました。

メンテナンス内容

・iOS環境下で「カバン拡張コース」「よくばりコース」「キャラ育成コース」の継続処理が正常に行われない不具合を修正。

補填について

月額コースの付与が遅れてしまった場合には、遅延時間分の延長を検討しておりますが、決済の関係上、月額コースの時間延長が困難である場合がございます。
月額コースの時間延長が困難である場合には、代用品を補填させていただく所存です。

補填の内容が確定しましたら、改めて公式サイトのお知らせを用いて告知いたしますので、そちらをお待ちください。

この度は、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

English

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on August 20th at 2:00 pm ended on the same day at 3:00 pm (JST).

Maintenance Details

- Fixed the issue on purchasing 30-Day Tickets on iOS devices.

Compensation

We are planning to extend the period of the tickets delayed, however, we may not be able to apply it due to the transaction systems beyond our control.

In that case, we will gift in-game items as the compensation.

We will announce when the contents of the compensation are determined on our official website.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

繁體中文版

感謝各位玩家的支持!
本次停機維護已順利結束。

- 實際維護期間 -
台灣時間8月20日(四)13：00～14:00

修正內容

・修正iOS裝置無法正常續約購買「背包擴充方案」、「加速養成方案」、「滿意回饋方案」的現象。

玩家補償

針對購買了月費方案卻無即時反映於遊戲內的玩家，目前預計以延長月費方案期間來彌補您損失的日數，然而受限於付費處理機制，或有可能採取其餘補償方式替代。

我們將盡快決定補償方式，並於官網公告。敬請稍候片刻。

造成各位玩家的不便，敬請見諒。