---

トーラムオンライン運営チームより、9月16日(水)メンテナンス以降に発生している不具合についてお知らせです。

――以下追記――――
2015年9月17日(木)16時に該当データの更新を行いiOS環境にて、「オルグアーマー」を重量化すると上半身の表示異常が発生する不具合を修正いたしました。
――以上追記――――-

不具合内容

・iOS環境にて、「オルグアーマー」を重量化すると上半身の表示異常が発生する不具合。
・スードル崖廊にいる「ラフィ」から「柔らかい毛」がドロップが行われない不具合。

対応

上記の不具合を修正するために、メンテナンスの実施を予定しております。
メンテナンス実施の目処が立ちましたら、改めて本お知らせを用いて告知をさせていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

English

Thank you for playing Toram Online.

We have confirmed the issues in "Remodel Armor" (Heavy) and one of the drop item after the maintenance on September 16th.

Issue Details

- In iOS device, the graphic of "Ooze Armor" (Top) becomes transparent when it is remodeled to heavy type.
- The item "Soft Hair" is not dropped from the "Raffy" in Suedor Cliff.

We will perform a maintenance to fix the issues above. Maintenance detail will be announced when it's scheduled.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

繁體中文版

托蘭異世錄運營團隊對9月16日(三)維護之後所發生的異常狀況的通知。

異常内容

・在iOS系統下、「綠液之槌」重裝化之後上半身的圖像會變成透明。
・思朵斷崖的「拉菲」無法掉落「柔軟的毛」。

對應措施

為了修正上述異常情況，預計實施維護。
維護的方案確立之後，會另行通知。

對各位玩家所造成的不便，我們深表歉意。