---

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。
9月25日(金)15：00より行っておりましたメンテナンスは、16:30に終了いたしました。

更新内容

サーバー設定の見直しの上、再起動処置。

この度は、お客様にご迷惑おかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。

English

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on September 25th at 3:00 pm ended on the same day at 4:30 pm (JST).

Update Details

Server settings have been changed and the server has been rebooted.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

繁體中文版

托蘭異世錄工作團隊維護結束公告。
台灣時間9月25日(五)14：00開始的維護，已於15：30結束。

更新內容

已追加台灣頻道。
因更改設定，已經重新啟動伺服器。


造成您的不便，我們深感抱歉。