---

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

10月8日(木)14：00より行っておりましたメンテナンスは、16:20頃に終了いたしました。
終了予定時刻が変更になりご迷惑をおかけいたしましたことをおわび申し上げます。

更新内容

・ヨール高原にレアモンスター『アルコイリス』出現。
・ハオタソ幽谷を開放。
・スキル「装備合成」を実装。
・レシピを追加。
・Intel Atom プロセッサーへの互換性向上。
・雫玉ショップに、抽出クリスタとステフリの書を入荷

ギルド加入応援!～あなたのギルド紹介しまShow～

ギルドマスターよりギルドの紹介文章を投稿していただくと、抽選でソフィアの街でGM（ゲームマスター）パーソナリティとして紹介させていただきます！
新規メンバーと一緒に遊べるチャンス！メンバーを増やして交友の輪を広げたいギルド様は、この機会にぜひご参加ください！

紹介文章の投稿方法

画面左上 メニュー > 雫玉ショップ > お問い合わせ >その他より、下記紹介原稿にご記入の上10月8日(木)23:59までに送信ください。

・ギルド名
・紹介文章
(例)初心者さん大歓迎☆ ギルメン一同サポートしますので、お気軽にお越しください！
もちろん体験からでもOKです。みんなで楽しくトーラムオンラインを遊びましょう！
・加入希望の方と待ち合わせ可能な「時間」「ワールド」「チャンネル」「場所」
(例)10月10日(土)23:00 日本(JA)ワールド1 チャンネル1　ソフィアの街かかし前
・ギルドの活発な活動時間
①0:00～8:00 ②8：00～16：00 ③16：00～24：00

みなさま、どうぞお気軽にご投稿ください！

イベント詳細

開催場所
日本(JA)ワールド1
ソフィアの街

開催日時
10月9日(金)
第一回：12:30～
第二回：20:00～

10月16日(金)
第三回：12:30～
第四回：20:00～

※なるべく全ての投稿を紹介させていただきたいと思いますが、時間の都合上全てを紹介できない場合がございます。
※ギルドマスター様からの投稿のみを紹介いたします。
※ギルド名、ギルドマスター名に間違いがございます場合、紹介いたしかねますのでご注意ください。
※イベントの妨害と見受けられる行為を確認した場合、ペナルティ処置を取る場合がございます。
※イベント内容は、予告なく変更される場合がございます。
※本イベント参加中に発生した損害は一切補償いたしません。

English

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on October 8th at 2:00 pm ended on the same day at 4:20 pm (JST).

Update Details

- Rare Monster: "Arcoiris" appears in Yorl Highlands.
- New Map: "Haotas Ravine" has been released.
- A New Skill: "Synthesize Equipment" was implemented.
- New Recipe has been added.
- Improved the compatibility for Intel Atom processors.
- Added "Reset Book" and "Extraction Crysta" in Orb Shop.

Chance to Advertise Your Guild!

Guild Masters! Send your guild information to Toram Online Customer Support!
We will pick up some advertisements at random and GM will introduce the selected guilds!
Also, we will post your guild information on our official Facebook Page! (https://www.facebook.com/toram.jp)
Don't miss this chance to recruit new members!

How to Send Guild Information

1. Tap Menu > Orb Shop > Contact Us > Others.
2. Send the text with the following information.
Please send your guild information to us by Ocotber 9th at 1:00 pm (JST).

- Guild Name

- Guild Information
e.g.) Recruiting any players! Let's fully enjoy Toram Online with us!

- "Date and Time", "Place", "World" and "Channel" to meet players who want to join your guild.
e.g.) October 10th at 11:00 pm (PDT), English (EN) World 1, Channel 1, Crow Scarer in Sofya City

- Active Time and Time Zone
e.g.) 8:00 pm - 12:00 am (PDT) / 24 hours (PDT)

Don't miss this chance to grow up your guild!

Event Details

Venue
English (EN) World 1
Sofya City

Schedule
October 9th
First: From 1:30 pm (JST)
Second: From 9:00 pm (JST)

October 16th
Third: From 1:30 pm (JST)
Fourth: From 9:00 pm (JST)

*We will do our best to introduce all the guild information sent to us, however, we may not be able to introduce all due to the shortage of time.
*Only the guild information from "Guild Masters" will be approved.
*We cannot introduce the guild information if Guild Name and Guild Master do not match.
*If we confirm the activities to interrupt the event, we may apply penalties to the interrupting players.
*Event contents are subject to change.
*We are unable to compensate any damage caused during the event.

繁體中文版

感謝各位玩家支持!
本次停機維護已順利結束。

更新内容

・悠爾高原新增稀有怪『彩雲獸』
・開放豪塔幽谷
・鍊金術士追加新技能-「合成裝備」
・追加新配方。
・提升Intel Atom 處理器相容性。
・露珠商店新增鍛晶抽取道具、天地開元之書。

公會應援團!～公會最愛Show～

只要由公會長po出公會精彩介紹文，就有機會讓GM團隊在索菲亞街道上免費宣傳貴公會!
經採用的投稿，還會登上托蘭官方FB一展風采，揚眉吐氣!
(https://www.facebook.com/toram.jp)
想網羅新成員/捕獲新玩家/增加手帕交的公會長們，千萬別錯過替台灣爭光(?)的好機會!

介紹文投稿方式

畫面左上角選單 > 露珠商店 > 聯絡客服 >其他，依照下方格式，於10月8日(四)22:59(TW)以前寄出。

・公會名稱
・精彩介紹文
ex.吸收新血☆ 超雞婆公會成員親切領導，來者不拒，男女通殺！
・與欲入公會者的碰面「時間」「地區」「頻道」「地點」
ex.10月10日(六)23:00 台灣(TW)區1,頻道1,稻草人前
・公會活躍時間
①0:00～8:00 ②8：00～16：00 ③16：00～24：00

請盡情揮灑創意，下一個登上版面的就是你!

活動詳情

活動地點
台灣(TW)頻道1
索菲亞街道

台服活動日期
台灣時間10月9日(五)
第一回：12:00～
第二回：19:30～

台灣時間10月16日(五)
第三回：12:00～
第四回：19:30～

※礙於活動時間，無法將所有投搞一一介紹，敬請見諒。
※僅接受公會長代表投稿。
※公會名稱與公會長名稱需正確無誤，否則無法介紹。
※若經發現有妨礙活動進行行為發生，將予以處分。
※本活動內容不需公告即可變更內容。
※因參加本活動而發生之一切損失，恕無法賠償。