---

新オシャレ装備「裁縫師」入荷についてお知らせです。

入荷情報

・新オシャレ装備 裁縫師

愛らしいぬいぐるみを乗せて、刺繍でかわいく着飾ったオシャレ装備！

雫玉ショップは、雫玉を消費して特別なアイテム購入が行えるショップです!
この他にも魅力的なアバターもございますので、ぜひ『画面左上 メニュー > 雫玉ショップ > 「雫玉ショップ/ガチャ」』をご確認ください。

※獲得したオシャレ装備は、『画面左上『メニュー > キャラクター > 装備 > オシャレ装備 』で確認ができます。

English

Thank you for playing Toram Online.

A new Avatar: "Needle Master" has been released!

New Avatar

- Needle Master

Cute stuffed animals and embroidered clothes all handmade!

*You can check the avatars you won from Menu > Character > Equipment > Avatar.

You can also buy special items at Orb Shop!
Also, we have avatar treasure chests other than "Needle Master" in Orb Shop.

Check the special items and avatar items from Menu > Orb Shop > Orb Shop / Treasure Chest!

繁體中文版

露珠商店新貨亮相:「裁縫師」造型扭蛋

新貨上架

・以可愛刺繡點綴的「裁縫師」造型

您可於露珠商店消費露珠，購買此特殊商品!

商城內尚有其餘魅力造型等待發掘，請至『選單→露珠商店→露珠商店/扭蛋』參觀選購!

※獲得後請至『選單 > 角色 > 裝備 > 造型裝備 』即可使用。