---

平成28年4月14日(木)に発生した熊本県熊本地方を震源とする地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。
また、被災された皆様、ご家族、ならびにご関係者の皆様に、社員一同心よりお見舞い申し上げます。

今後も、余震や建物倒壊等発生する可能性がございますので、十分にお気をつけ下さいますようお願い申し上げます。

アソビモ株式会社（本社：東京都豊島区 代表取締役：近藤克紀）は、被災者・被災地の支援のため、以下の取り組みを行います。

アソビモ株式会社としての取り組み

アソビモ株式会社およびアソビモ社員から募集した寄付金について、日本赤十字社を通じて全額寄付いたします。

[5/13(金)18:00 更新]各運営サービスの取り組み

当社が運営するゲームサービス全タイトルにおいて、義援金対象アイテム「義援の光」の販売を開始します。

義援金対象アイテムは、アイテム販売1個あたり100円を、日本赤十字社を通じて全額寄付いたします。

■[5/14(土)18:00 更新]実施日：
2016年4月15日（金）メンテナンス終了後　～　2016年5月15日（日）
2016年5月16日（月）12:00まで。

※実施日につきましては変更となる場合もございます。
※販売終了日について修正いたしました。

■対象タイトル：
アヴァベルオンライン：http://avabel.jp/
イルーナ戦記オンライン：http://android.iruna.jp/
トーラムオンライン：http://toram.jp/
オルクスオンライン：http://aurcus.jp/
イザナギオンライン：http://izanagi.com/
ステラセプトオンライン：http://scept.jp/
セレスアルカオンライン：http://android.clar.jp/
ぷちっとくろにくるオンライン：http://pcro.jp
エリシアオンライン：http://sp.ellicia.jp/

皆様から頂いた義援金は、当社が責任を持って日本赤十字社に寄付いたします。

なお、領収書は発行いたしませんのでご了承ください。

透明性を確保するために、義援金対象アイテムの売上金額は後日、アソビモ株式会社コーポレートサイトにて全て開示、また日本赤十字社からの義援金受領証が届き次第直ちに開示いたします。

アソビモ株式会社コーポレートサイト：http://asobimo.com/

社員一同、被災地と被災された皆様の一日も早い回復を、心よりお祈り申し上げます。

---

トーラムオンライン運営チームより、4月15日(金)18:00メンテナンス実施のお知らせです。

メンテナンス内容

・ショップ内容の更新予定。

メンテナンス時間

2016年4月15日(金)18:00 ~ 18:30

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。