βテスト終了時刻について


トーラムオンライン運営チームよりオープンβテスト終了時刻についてお知らせいたします。

βテスト終了時刻



2015年7月17日(金)11：00を持ちまして終了予定。

ゲーム内データーについて



オープンβテストでのゲーム内データは正式サービスに引き継がれる予定でございます。
しかしながら、仕様の変更や重大な問題が発生した場合には、データのリセットを含む対応を行う場合がございますので、あらかじめめご了承ください。

雫玉について



雫玉ショッププレオープンテスト用に配布した初期配布分の｢雫玉15個｣は、2015年7月17日(金)11：00に回収いたします。
なお、雫玉ショップより購入したアイテムは引継ぎ予定です。

English



Thank you for playing Toram Online.

The Ending Time and Date of Beta Test



Toram Online Beta Test will be closed on Friday, July 17th at 11:00 am (JST).

Game Data in Beta Test



All the game data in the beta test will be transfered to the official version of Toram Online.
However, if critical errors or changes in the game system should occur, the data may be reset.

Orbs



"Orb x15", which have been gifted for testing Orb Shop will be collected on Friday, July 17th at 11:00 am (JST).
All the items obtained from Orb Shop will be transferred to the official version.


繁體中文版



托蘭異世錄-Toram Online RPG-公測結束預告

β公測版結束時間



台灣時間
2015年7月17日(五)10：00

遊戲資料繼承



β公測版期間之遊戲資料將全數保留至正式版。
然而，若有無法銜接的狀況，或是發生嚴重錯誤，公測版期間資料則有可能遭到移除。敬請見諒。

露珠回收通知



測試版期間配發予玩家試用之｢15顆露珠｣將於 台灣時間2015年7月17日(五)10：00進行回收。
您於露珠商店購買的道具將被保留。