---

トーラムオンライン運営チームより、近日公開予定の「iOS 9」での動作についてお知らせいたします。

現在、対応を進めておりますが「iOS 9」へアップデートした場合正常に動作しない恐れがあります。

そのため、誠に恐縮ではございますがios端末をご利用のお客様は、「iOS 9」への対応が完了するまで「iOS 9」へのアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

English

Thank you for playing Toram Online.

If you update your iOS devices to iOS 9, the app may not work properly.

So, please refrain from updating your iOS devices to iOS 9 before the app supports iOS 9.

We will announce any further information on our official website.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

繁體中文版

感謝各位玩家支持!

鑒於近日即將釋出「iOS 9」之消息發布，在此呼籲各位玩家，在托蘭異世錄確定支援iOS 9以前，請先暫緩升級您的iOS版本，以免發生動作異常現象。

相關支援訊息一經確定，
將再度公告。

[9/28 追加公告]目前已知於iOS 9環境下，繁體字無法正常顯示。團隊已經在進行相關處理，力求盡快解決此問題。

造成您的不便，敬請見諒。