---

トーラムオンライン運営チームよりメンテナンス終了のお知らせとなります。

8月13日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは16:30に終了いたしました。

メンテナンス内容

・ステータスポイント及びスキルポイントの値に不整合が発生しているキャラクターデータ値を修正。
・Lvキャップ55を開放。
・ミッション「ホーリージェムを求めて」を配信。
・マップを追加。
・レシピを追加。
・「ヴィルゴの書」セールを終了。

雫玉ショップ情報

・アバターガチャ ダンサー入荷。
・「リベラの書」セールを開催。

通常1個3雫玉のところ、期間限定で1アカウントにつき1つ1雫玉で「リベラの書」を販売いたします。

「リベラの書」のセール対象

リベラの書
60分間 モンスターからの獲得EXPが50%増加します。

「リベラの書」のセール期間

開始：2015年8月13日(木)16:30～
終了：2015年8月20日(木)23:59まで

期間限定のセールとなりますのでぜひ、『メニュー > 雫玉ショップ > 「雫玉ショップ/ガチャ」』をご確認ください。

English

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on August 13th at 2:00 pm (JST) ended on the same day at 4:30 pm (JST).

- Maintenance Details -

- Lv Cap has been raised to 55.
- New Mission: "Where Are the Gems?" has been added.
- New Map has been added.
- New Recipe has been added.
- Fixed an issue on stats points and skill points.
- The special offer for "Virgo's Book" has ended.

- Orb Shop Information -

- New Treasure Chest: "Dancer" on Sale!!
- Special Offer: "Libera's Book"
You can buy "Libera's Book" for only "Orb x1" one time per account for a limited time!

Libera's Book
Increases EXP Gain from monsters by 50% for\n1 hour.

Do not miss this chance to save Orbs!

- Special Offer Period -

From: August 13th at 4:30 pm (JST)
Until: August 20th at 11:59 pm(JST)

Check Menu > Orb Shop > Orb Shop > Treasure Chest in the app!

繁體中文版

感謝各位玩家的支持!
本次停機維護已順利結束。

- 實際維護期間 -
台灣時間8月13日(四)13:00～15:30

更新內容

・開放等級上限～Lv55。
・開放新劇情任務「尋找神聖晶石」。
・追加新地圖。
・追加新配方。
・修正能力數值點數以及技能點數的數值出現異常的狀況
・「畢戈之書」特價活動結束。

露珠商店情報

・<舞孃>造型扭蛋發售。
・「里貝拉之書」特價開始。
原訂價格３露珠的「里貝拉之書」，限期降價為1露珠，每帳號限購買一次。

- 特價品介紹 -
里貝拉之書
60分鐘內，打怪經驗值+50%

「里貝拉之書」特價期間

開始：2015年8月13日(四)15:30～
結束：2015年8月20日(四)22:59
※上述為台灣時間

快把握最後機會，前往『選單 > 露珠商店 > 「露珠商店/扭蛋」』購買!